Donation Given 拨发善款
Links: Introduction 介绍 | Donation Given 拨发善款 | News and Events 新闻/活动 | Directory of Orphanages 孤儿院名录 | Directory of Homes for the Disabled 残障院名录 | Directory of Old Folks Homes 老人院名录
Year 2009
| Year 年份 |
Beneficiary 受惠单位 |
Donation description 播放善款 |
| 2009 – 2010 |
MONTFORT YOUTH CENTRE |
Yayasan Nanyang Press donated RM100,000.00 to MONTFORT YOUTH CENTRE.
南洋报业基金在2009年捐赠 RM100,000.00 给 MONTFORT YOUTH CENTRE，另外也在2010年捐赠 RM23,120.00 给 MONTFORT YOUTH CENTRE 作为建立训练中心的用途。 |
| 2009 |
ABEX MEDICAL – NSCMH MEDICAL CENTER, SEREMBAN
森美兰华人接生医院暨医疗中心 |
ABEX MEDICAL – NSCMH MEDICAL CENTER, SEREMBAN is a non-profit hospital that provides maternity services to poor local communities and charges a low rate of RM15 for medical services to households with a monthly income of less than RM3,000. Yayasan Nanyang Press donated RM465,000.00 to ABEX MEDICAL – NSCMH MEDICAL CENTER, SEREMBAN.
《森美兰华人接生医院暨医疗中心》是一家非盈利医院，提供贫困孕妇接生服务，同时也为家庭月入3000令吉以下病人，提供每次15令吉优惠医疗费服务，并可索取5天的药物。南洋报业基金于2009年捐赠 RM465,000.00 给《森美兰华人接生医院暨医疗中心》以作支持。 |
| 2009 – 目前 (till present) |
AGAPE COUNSELLING CENTRE MALAYSIA
马来西亚博爱辅导中心 |
Since 2009, Yayasan Nanyang Press has been co-organising the annual event 《Malaysia School Teachers of Counselling Conference》 with Agape Counselling Malaysia. Every year, Yayasan Nanyang Press provides funding of RM100,000.00 in support of this workshop, and in the year of 2012 and 2013, Yayasan Nanyang Press even raised the amount to RM150,000.00. In the past four years, Yayasan Nanyang Press has donated a total of RM600,000.00 to Agape Counselling Malaysia.
从2009开始，南洋报业基金和马来西亚博爱辅导中心每年联办《学校教师辅导研讨会》，培养学校老师的辅导能力，传授有效的辅导治疗。南洋报业基金每一年捐助 RM100,000.00 作为这项研讨会的基金用途。在 2012 年及 2013 年，南洋报业基金更提升捐助至 RM150,000.00 让活动可以做得更完善，也让更多老师有机会受惠受益。这四年以来，南洋报业基金捐献了共 RM600,000.00 给予马来西亚博爱辅导中心。 |
Year 2010
| Year 年份 |
Beneficiary 受惠单位 |
Donation description 播放善款 |
| 2010 |
LLG CULTURAL DEVELOPMENT C/B
林连玉基金 |
LLG aims to build a memorial for Mr. Lim Lian Geok and educate the public on his contributions to the country’s multiculturalism. In the future, the memorial will become a centre for cultural and civil society activities as it aims to deepen the concept of multiculturalism and cultural rights by organising academic conferences, publication of books and providing various training on humanities, democracy, civic education and others. In 2010, Yayasan Nanyang Press donated RM50,000.00 to LLG CULTURAL DEVELOPMENT C/B.
《林连玉基金》倡议筹建林连玉纪念馆, 除了纪念林连玉先生，纪念馆也将介绍与他一起并肩奋斗的战友，和那段波涛壮阔的华教运动史，让后辈子孙可以更全面了解马来西亚华教运动的历史和民主斗争的进程。在2010年，南洋报业基金捐赠 RM50,000.00 给《林连玉基金》。 |
| 2010 |
HARVEST CENTRE |
HARVEST CENTRE is a non-profit education centre that helps children break free of poverty. In 2010, Yayasan Nanyang Press donated RM100,000.00 to HARVEST CENTRE so that children from disadvantaged families are able to receive quality education and care.
HARVEST CENTRE 是一间非盈利教育中心，以教育帮助更多孩子打破贫穷的宿命。在2010年，南洋报业基金捐赠 RM100,000.00 给哈佛培训中心,让弱势家庭儿童得到有素质的教育以及关爱。 |
| 2010 |
LEMBAGA PENGURUS SJKC YOKE NAM
育南华小董事部 |
Yayasan Nanyang Press donated RM200,000.00 to LEMBAGA PENGURUS SJKC YOKE NAM to rebuild their school.
南洋报业基金捐赠 RM200,000.00 给育南华小董事部作为建校基金。 |
| 2010 |
TITULAR ROMAN CATHOLIC BISHOP MELAKA |
Yayasan Nanyang Press donated RM65,000.00 to TITULAR ROMAN CATHOLIC BISHOP MELAKA.
南洋报业基金捐赠 RM65,000.00 给 TITULAR ROMAN CATHOLIC BISHOP MELAKA. |
| 2010 |
PATIENTS & ORGANISATIONS |
Yayasan Nanyang Press co-organised a fundraising dinner with Grand Imperial to raise funds for the needy. A total donation of RM197,900.00 was given to the following:
南洋报业基金与喜粤海鲜酒楼联办筹款晚宴，共筹到了 RM197,900.00 捐赠给以下医疗援助病者及慈善机构：
1. Ch’ng Boon Tek – RM12,000.00
2. Tan Yew Sin – RM12,000.00
3. Lim Lai – RM12,000.00
4. Lim Jee Fong – RM12,000.00
5. Ong Kai Yu – RM12,000.00
6. Lim An Yi – RM12,000.00
7. Pandirajaan – RM12,000.00
8. Ng Kok Tai – RM12,000.00
9. Chiw Ghee Chong – RM12,000.00
10. Wong Lai Ling – RM12,000.00
11. Lee Kheng Yeow – RM12,000.00
12. Kew Tiam Hew Sin – RM12,000.00
13. Tan Ah Poh – RM2,000.00
14. Ng Poh Imm – RM3,500.00
15. Persatuan Insan Istimewa Cheras – RM9,600.00
16. Lovely Nursing Centre – RM4,000.00
17. Beautiful Gate Foundation – RM34,800.00 |
| 2010 |
Top Ten Charity
十大义演 |
Yayasan Nanyang Press donated RM154,000 in support of the Top Ten Charity event, which enables the following schools to set up or enhance the facilities of the libraries:
南洋报业基金一直以来支持十大义演并捐献了RM154,000以帮助改善我国华小的基本设施以及强化华小图书馆的各种设备。以下为南洋报业基金捐赠十大义演所受益的华小名单：
- L/P SMJK HUA LIAN TPG
- SRJK C KHEOW BIN
- TABUNG PEMBINAAN BILIK DARJAH SJK C LUM HUA |
Year 2011
| Year 年份 |
Beneficiary 受惠单位 |
Donation description 播放善款 |
| 2011 |
EDUCATION PROJECTS
教育计划 |
DIGNITY FOR CHILDREN FOUNDATION (HARVEST CENTRE) aims to establish a high-quality, one-stop community learning centre for the poor; implement specialised learning environments to help children develop academically and socially; and empower them to become productive members of society. In 2011, Yayasan Nanyang Press donated RM30,000.00 to Education Projects Telungan (Sabah), and RM50,000.00 to Education Projects (KL), with a total donation of RM80,000.00.
DIGNITY FOR CHILDREN FOUNDATION (HARVEST CENTRE) 为贫穷人士建立高品质、一站式的社区学习中心、学术和实施专门，培养一个学习环境和社会给孩子们。在2011年，南洋报业基金分别捐赠 RM30,000.00 给予 Education Projects Telungan (沙巴)，以及 RM50,000.00 给予Education Projects (吉隆坡)，捐献共 RM80,000.00。 |
| 2011 – 目前 (till present) |
Chinese Medical Aid Department
中华施诊所 |
The Chinese Medical Aid Department is an NGO. They charge only RM2 per service. Since 2011, Yayasan Nanyang Press has been sending a donation of RM2,000 monthly to help the Chinese Medical Aid Department with their expenses. As of April 2013, a total of RM14,000 has been donated to the NGO.
医师们本着回馈社会、发扬中医的精神前来中华施诊所义务服务病黎。每次施诊只象征式收 RM2。从2011年开始，南洋报业基金每个月捐出 RM2,000，帮助负担中华施诊所的每月开销。直到今年四月，共捐助了 RM14,000。 |
| 2011 |
PPKLA Hua Ming
华抿 |
PPKLA Hua Ming (Autism Counseling Association) is a non-profit educational institution which provides professional training and treatment for autistic children from Chinese ethnic groups. In 2011, Yayasan Nanyang Press co-organised the “Our Stars Our Care”charity dinner with Hua Ming, and donated RM86,250.00 to Hua Ming as financial support.
华抿（雪隆）自闭症辅导协会是一所非营利教育机构，为华裔族群自闭症孩子提供专业培训与治疗。在2011年，南洋报业基金与华抿联办“愿做星儿守护者”慈善晚宴，共捐赠 RM86,250.00 给华抿作为支持。 |
| 2011 |
Rumah Ozanam |
Rumah Ozanam is set up to provide AIDS patients from poverty areas and broken families a conducive learning and living environment. In 2011, Yayasan Nanyang Press donated a Nissan Vanette C22 window and panel van worth RM47,140.24 to Rumah Ozanam, which enables them to attend their medical check ups easily.
Rumah Ozanam 为来自贫穷地区或破碎家庭的爱滋病患者，提供一个良好的学习及生活环境。南洋报业基金捐赠了一辆价值 RM47,140.24 的 Nissan Vanette C22 给予 Rumah Ozanam， 作为载送他们去看病的代步工具。 |
Year 2012
| Year 年份 |
Beneficiary 受惠单位 |
Donation description 播放善款 |
| 2012 |
Reachout |
Reachout has been helping the homeless by providing food and job opportunities. Yayasan Nanyang Press donated a van worth RM75,737.62 to Reachout to help them carry out the mission more successfully.
Reachout 自创办以来就已帮助不少流浪者，不但给予他们食物，也提供他们就业机会。南洋报业基金捐献一辆价值 RM75,737.62 的客货车给 Reachout，让他们可以更顺利地完成使命。 |
| 2011 – 2012 |
Perkhidmatan Komuniti Sempurna |
Since 2011, Yayasan Nanyang Press has made donations to Perkhidmatan Komuniti Sempurna for the following purposes:
2011 – Free Tuition RM43,200.00
2012 – Free Tuition RM60,000.00, Library – RM16,000.00。
自2011年开始，南洋报业基金都有捐献善款给予 Perkhidmatan Komuniti Sempurna
用于：
2011年–免费补习 – RM43,200.00
2012年–免费补习 – RM60,000.00, 兴建图书馆 – RM16,000.00。 |
Year 2013
| Year 年份 |
Beneficiary 受惠单位 |
Donation description 播放善款 |
| 2013 |
Tabung Pembinaan SJK C La Salle
乐圣华小建校基金 |
Yayasan Nanyang Press and SJK C La Salle co-organised a fundraising dinner, which raised RM382,000.00 for their school building fund.
南洋报业基金与乐圣华小於2012年12月29日举办慈善晚宴，成功筹获 RM382,000.00 充作该校的第二期建校工程基金。 |
| 2013 |
Mercy Malaysia |
Yayasan Nanyang Press donated RM106,095.00 to Mercy Malaysia to fund vaccinations in outreach clinics for refugee children.
南洋报业基金捐献 RM106,095.00 给予Mercy Malaysia用于难民儿童疫苗注射外展诊所。 |
| 2013 |
Inner Wheel Club of Kuala Lumpur City Centre (KL) |
Yayasan Nanyang Press donated RM13,000.00 to Inner Wheel Club of Kuala Lumpur City Centre (KL).
南洋报业基金捐献 RM13,000.00 给予 Inner Wheel Club of Kuala Lumpur City Centre (KL) 作为慈善用途。 |
| 2013 |
Rumah Amal Cheshire Selangor |
Yayasan Nanyang Press donated RM10,000.00 to Rumah Amal Cheshire Selangor.
南洋报业基金捐献 RM10,000.00 给予 Rumah Amal Cheshire Selangor 作为慈善用途。 |
| 2013 |
Montfort Boy Town
蒙福少年城 |
Yayasan Nanyang Press donated a van worth RM102,000.00 to Montfort Boy Town as their daily means of travel.
南洋报业基金捐献一台价值 RM102,000.00 的货车给蒙福少年城，方便他们日常代步和用途。 |
| 2013 |
Assunta Hospital
阿松大医院 |
Yayasan Nanyang Press donated RM77,000.00 to Assunta Hospital, for additional two monitors and two electricity beds in the Children’s High Dependency Ward.
南洋报业基金捐献 RM77,000.00 给予阿松大医院，用来增设儿童高依赖性护理病房的两架显示器和两台电床。 |
| 2013 |
Rotary Club of Sri Petaling
大城堡扶轮社 |
Last year, Yayasan Nanyang Press and Rotary Club of Sri Petaling co-organised a charity dinner to raise funds for the Chinese Braille Learning Project. A total of RM85,632.87 had been raised.
南洋报业基金和大城堡扶轮社於去年合办的“人间天使，点亮心灯”筹款晚宴，成功筹获 RM85,632.87，用于实行本地中文盲文学习课程。 |
| 2013 |
New Village
我来自新村 |
Yayasan Nanyang Press donated RM15,000.00 to Lembaga Pengurus SRJK C Sg Way，and RM20,000.00 to PIBG SJK C Triang 2 for their school library building fund.
南洋报业基金捐献 RM15,000.00 给予 Lembaga Pengurus SRJK C Sg Way，以及 RM20,000.00 给予 PIBG SJK C Triang 2 作为兴建学校的图书馆的善款。 |
| 2013 |
Padmasambhava Children Loving Association Klang Selangor
莲花生慈爱之家
Persatuan Penyokong Rumah Berhala Kwan Imm, Klang
巴生五条路观音亭
Tiam Yam Toh Teng Old Folks Home
巴生天缘道堂 |
The Grand Imperial Restaurant (Klang) organised a Chinese New Year fundraising dinner on 14th January, whereby 50% of the funds were contributed to Yayasan Nanyang Press, and another 50% contributed to the following NGOs:
Padmasambhava Children Loving Association Klang Selangor – RM21,309.70
Persatuan Penyokong Rumah Berhala Kwan Imm, Klang – RM21,309.70
Tiam Yam Toh Teng Old Folks Home – RM21,309.70
喜粤海鲜酒家巴生分行配合一周年纪念在1月14日举办的“迎春慈善晚宴”筹获的善款，50%捐献给南洋报业基金，另50%分别捐献给：
莲花生慈爱之家 – RM21,309.70
巴生五条路观音亭 – RM21,309.70
巴生天缘道堂 – RM21,309.70 |
| 2013 |
Foon Yew High School (JB) Building Fund
新山宽柔中建校基金 |
Yayasan Nanyang Press donated RM10,000 to Foon Yew High School (JB) for their second branch school building fund.
南洋报业基金捐献 RM10,000 给予新山宽柔中学作为第二分校的建校基金。 |
| 2013 |
Sekolah Menengah Pei Chun
笨珍培群中学建校基金 |
Yayasan Nanyang Press donated RM10,000 to Sekolah Menengah Pei Chun for their teaching and administration building construction fund.
南洋报业基金捐献 RM10,000 给予笨珍培群中学作为兴建教学与行政大楼基金。 |
| 2013 |
Southern University College
南方大学学院 |
Yayasan Nanyang Press donated RM10,000 to Southern University College for their construction fund.
南洋报业基金捐献 RM10,000 给予南方大学学院作为兴建国际教育感恩大楼建设基金。 |
|
|
