Links: Information | Course Schedule

学习汉语盲文,视障人士的希望。

中文字是方块字,包含多种复杂笔划。为了让华人盲人可以学习汉语盲文,大城堡扶轮社决定展开汉语盲文的教学,计划开课栽培汉语盲文老师,让视障人士有机会学习汉语盲文和打中文。

依据世界卫生组织说,盲人人数占全国人数的1%,也就是说在马来西亚2800万的人口当中,有28万是盲人,但是注册为盲人的只有3万多人,华人占了约30%,也就是等于有1万个华人盲人,而在目前马来西亚的视障者能学到的盲文只有马来文和英文。因此,这个汉语盲文的学习系统对他们来说,像是奇迹般的造访,使用“点字”就能以中文跟别人交流。

由于政府学院大多数都是马来文老师来教导马来文盲文,所以他们透过一间非政府机构的盲人协会,荣幸邀请到资深的Mr. Moses一起合作这个方案,并邀请来自北京的汉语盲文老师,来给本地的视障人士传授汉语盲文的系统,让更多有需要的盲人受惠受益。

保持乐观,击败困境。

对于盲文,Mr. Moses拥有资深的经验和知识,目前于一间非政府机构的盲人中心National Council for the Blind担任执行董事助理。他的公司是唯一一间确保所有视障人士在公司里都拥有电脑的盲文系统,以便协助他们可以得到公平得待遇。另外,政府每年拨款20万給他的公司,因为他的公司是提供英文点字显示器给政府的盲人学校。

Mr. Moses和两位亲生姐姐一样是先天视障,然而他的亲生父母却狠心地将他以450零吉贩卖给一对来自中国的夫妻。他的养父养母努力工作,并含辛茹苦地养育他。无奈,命运作弄人,他的养母和养父分别在他3岁及5岁就逝世了。所幸当时他还有个姐姐(养父养母的女儿),不过生活还是困难重重,虽然两人差距20岁,姐姐依然用心良苦地帮他寻找适合的盲人中心,好让当时年幼的他可以接受良好教育,将来成为优秀人材。最后,他的姐姐选择了槟城非政府机构的视障人士中心St. Nicholas Home为他的落脚地。

Mr.Moses重新开始在新的环境中成长,并迎接未知的未来。他非常感谢中心给予的教导,及老师们无怨无悔地付出。六年来,他在St. Nicholas Home接受许多培训课程,包括学做家务,日常生活的梳洗,以及如何成为一个有负责任的人。当时的Mr.Moses还有个小狗,他也学习怎么照顾它。Mr.Moses透露,目前马来西亚没有导盲犬的措施,也可以看到大多的场显示“禁止宠物”的符号,那是不是意味着“导盲犬”是不可能在我国实施的呢?他说,这也是视障人士所要探讨的问题。

在Mr.Moses要踏入中学的时候,政府部门召集全国的视障中学生到吉隆坡的一间中学就读,让视障者与正常的学生一起上学。他与其他的视障朋友都来到这间中学,并住在政府所提供的学校宿舍。他表示,当时他与其他视障学生所面对的问题就是课本,学校所提供视障人士的课本并不完整,面对一些没有课本的科目,他们只好请正常的学生朗读给他们听。所谓出外靠朋友,他们打打闹闹的也渐渐建立了好关系,所以朋友们都愿意协助他。加上当时的学校也有提供“特别教师”助于视障学生,还有一些志工朋友的援助,所以他与其他视障学生都得到很好的照顾。

经过了辛苦的中学生涯,真正的考验其实才开始。Mr.Moses毕业后的第一份工作是当饼干销售员,他每天挨家挨户地找去找顾客,甚至走到一个他都不知道的地方。一整天下来,他通常都会卖到RM300,抽佣25%,大概赚取RM100为生活费。他曾经在Taylor College的书店当过店员助理,却被人质疑 他的能力,这些人不相信一个视障人士有能力帮顾客搜寻及排列书籍。但事实就是如此,Mr.Moses对这份工作是充满自信的,虽然视障,但他觉得自己比任何人都还熟悉书籍的排位。做了两年,他觉得这份工已无法自我提升,所以决定转行做电话操作员。他先在私人培训学院用短短两个星期就学完所有的东西,院长见他有惊人的能力,便请他教导其他学生,所以他所上的课程全是免费的。他过后在DMIB工作,职位是电话操作员。三到四年后,他选择离开,因为他希望可以学习得更多,升职更快。

接着,他找到了一份在Coopers and Lybrand 的工作,同样是电话操作员,但他学会了怎样操作电脑,并学习到怎么解决电脑故障的问题,扫描方法等,因此同事们都叫他“IT达人”。之后他申请为采购员工,到最后成为行政主任。他工作了十六年,其间公司Coopers and Lybrand和Pricewaterhouse 合并成为Pricewaterhouse Coopers,他与Pricewaterhouse的行政主任时常出现争执,两人合作得并不愉快。当时他得到Coopers and Lybrand的同事介绍他另一间公司Total Corporate Compliance,也就是现在的Tricor,他选择接受与同事们合作,然后他就辞职,并很快地投入另一份新的工作。

工作了五年,那时的他45岁了,他想到儿子读完大学出来他就60岁了,但是55岁就得退休,家里的生活费顿时成为他担心的问题。他得另想出路,他认为55岁后依然可以在非政府机构公司工作,于是他选择了非政府机构部门National Council For the Blind, Malaysia,这也是他现在的公司。他的工作能力让他得到上司的青睐,所以两年内就升他为执行董事助理。

这一路走来,他很感谢所有朋友们的协助,包括他的好友— Lee Seng Nam,是这位朋友介绍第一份工作给他,现在两人情同手足,在同一间公司上班,互相照应。

毅力是开启成功的钥匙

Mr.Moses的故事告诉我们,视障并不绝望;当自己也无法接受自己的时候,那才叫绝望。他需要比一般人付出多几倍的毅力和努力,才有今天的成功。Mr. Moses说道:“有些家长们的母语为华语,所以较喜欢孩子学汉语盲文,但是我国并没有华文选择,只好送进政府学校。而有些人要学华语是因为这些人后天变成视障人士人,例如一个只懂讲华文,听华语的人,40岁突然发生意外,成为视障人士,汉语盲文正是他所需要的。而有一些马来文或英文较弱的人,他们学的东西有限,所以多数选择当按摩师,因为只要学一年的按摩技术就可以赚钱了。”

此外,由于中国近年来的按摩知识及水准不断地在提升,所以吸引大量人才到那里学按摩知识,包括本国视障人士,其中也有马来视障人士,若华人视障人士学会汉语盲文后,就可以翻译给他们,并赚取一些费用。其中有些华文视障人士依然想要继续阅读华文,唯有买来自中国的书籍,第一种方法是用mp3来听书中的内容,第二种方法是下载软件,这个软件是可以读出任何文章来。目前本国有1500人以上做按摩师,3/4为华人。

另外,他也跟我们分享他太太的故事。他太太也是天生的视障人士,父亲曾经是怡保马华的委员,母亲是中文老师,正常来说华语可以是他们与他太太沟通的语言,但是他的太太却不晓得中文,原因是太太的父母觉得既然本国没有汉语盲文,就用英文与她沟通,以便她在学盲文的时候可以得心应手。他指出,这是真正发生在他身边的故事,相信还有更多类似的问题存在于社会中。

实践大马的汉语盲文教学

Mr.Moses表示很开心可以与大城堡扶轮社联手合作开办汉语盲文的课程,因为这正 可以解决以上所提到的几个问题。本国的华文独中学校办得非常成功,所以他也相信汉语盲文可以在我国发扬光大,帮助需要的视障人士。

目前本国所有的点字显示器是来自于加拿大和美国版本,在中国生产。中国也开始陆续有视障人士所需的器材设备,他今年十月将会参加中国的科技展览会,目的是为本国的视障人士带来更完善的器材设备。因为马来西亚相比其它国家,如台湾,北京,美国,我国为盲人所提供的资源是非常有限的。

全国大大小小约有40间关于视障人士的学校和中心,而其中有五间是非政府机构的视障人士中心,分别是Malaysian Association For The Blind,Sabah Society For the Blind,St. Nicholas Home,Sarawak Society For the Blind,Society Of The Blind In Malaysia,它们提供培训课程,只有两间有认证的文凭,这两间是Malaysian Association For The Blind和St. Nicholas Home。他也呼吁父母一定要给视障小孩接受视障人士的教育,以保证他们的未来,因为本国大多数把视障的孩子送去上学的家长们都是受有高等教育水平。

目前,马来西亚的32万视障人士中,只有4000位视障人士在工作,有12位博士,116教师(包括大学教授),其它为电话操作员、电话销售人员、行政人员、工厂员工、按摩人员及街边卖艺。他也说到视障人士的听觉能力较一般人灵敏,使得他们音乐造诣高,所以他也希望可以栽培视障人士的音乐天分。

学习汉语盲文的系统培训课程

Mr. Moses主要负责计划及编排课程,确保所有课程可以顺利进行,并用心于邀请各个非政府机构的视障人士中心的盲文老师辅助每个课程。由于Mr. Moses不晓得中文,所以将会由圣尼科勒盲人之家(St. Nicholas Home) 的其中一名专业英文盲文老师黄慧娥作为此课程的主讲老师,她之前也到中国北京的“北京市盲人学校”学习汉语盲文,并得到优秀的成绩。

“汉语盲文基础课程”是由黄慧娥主讲,主要是让参加者可以接触盲文、学习盲文的基础等。过后参加者就会加入“汉语盲文专业课程”,这个课程是由北京的教授主讲,黄慧娥老师辅助。大会将会分享所有的器材设备,参加者只需自备电脑,下载盲文系统,以便可以带回家练习。

课程 日期 时间 地点
汉语盲文基础课程 6月30日,7月1日 上午九时至下午五时 南洋报业基金的会议室
汉语盲文专业课程 7月22日至8月18日

这是一个免费的课程,南洋报业基金呼吁社会人士踊跃报名参与课程,只要懂中文和汉语拼音,有兴趣了解盲文,以及有耐心和善心协助不幸的视障人士,都欢迎您前来参与这项活动,帮助视障人士可以得到更好的教育。

有兴趣参加学习中文盲文课程的朋友,可以联络南洋报业基金03-76508651/669/675/694,或电邮至 nyfound@nanyang.com.my,也欢迎游览网站www.yayasan-nanyang.org 查询更多详情。

最后,他们也促请社会人士请重视于汉语盲文,马来西亚华文教育办得很成功,但是汉语盲文却不存在于我国,所以他们的目的就是要鼓吹这个汉语盲文计划,,让汉语盲文可以在马来西亚成长起来。