Newscut Name 姓名: Loo Jun He 卢俊合
Age 年龄: 1
Condition 病情: Billary Atresia, needs liver transplant.

Links:
Article: Nanyang Siang Pau

One-year-old baby Loo Jun He was diagnosed with Billary Atresia. An operation to correct this problem was performed on him when he was about 2 months of age. This was not successful and he has progressively gotten worse over the last few months. His last option is a liver transplant. The doctor referred him to the Liver Transplant Unit at Chang Gung Memorial Hospital in Kaohsiung, Taiwan for this procedure. The medical cost for the Liver Transplant is estimated to be USD 80,000.00 (around RM 344,000.00). This amount includes both recipient and donor operations, medication and diagnosis tests. After the surgery, they will stay in Taiwan for 3 months for the follow up. As the condition of Loo Jun He is quite urgent, his family sincerely hope for public donation to help the baby boy.

胆道阻塞,需肝脏移植 仅有1岁大的卢俊合,在出世6个星期后,因发烧入院,结果被证实患上胆道闭锁(Biliary Artesia, BA)。他在2个月大时,医生为他进行了葛西氏手術 (Kasai Procedure) 。在手术后的第一个月,他的黄疸有下降了,第二个月的健康情况也很良好,但到了第三个月,胆管又再次阻塞了。所以医生说,小俊合接下来唯一的选择就是进行肝脏移植。 小俊合的父母在医生的推荐下,决定去台湾高雄的长庚医院让小俊合进行肝脏移植。为了救孩子一命,小俊合的父亲卢乙辉将会捐出肝脏给孩子,但他与孩子必须先到台湾进行配对,以确保他的肝脏适合小俊合。 小俊合的肝脏移植手术需USD 80,000.00(约RM 344,000)的医药费,费用包括病者和捐肝者的手术费、加护病房与住院费、药物和诊断测试。手术后,他们还需逗留在台湾的医院大约3个月,以方便医生观察病者和捐肝人的健康状况。 由于小俊合的情况紧急,因此他们希望透过《南洋报业基金》,在最短的时间内筹获款项,以尽早让小俊合到台湾进行肝脏移植。

Updates 2/3/2017

“Thanks all the donors for their unconditional kindness and thoughtfulness on supporting Bryan’s (Loo Jun He) liver transplant last year. They given us a meaningful hope and smiles to our little hero, now he can lead a normal life like other children. Big Thank You again!!!”

“Now he can play happily with his twins brother.” – From Loo Jun He’s parents

Up to date, Yayasan Nanyang Press (YNP) transferred total amount of TWD2,677,750.00 to hospital for his surgery and there is balance of TWD679,632.00 for his further medical treatment.

卢俊合消息跟进

卢俊合的父母日前将卢俊合近日生活照传给南洋报业基金,同时也表达了他们一家对所有捐款者无私付出和支持的感谢,并表示捐款者让他们一家看见希望,也为小俊合带来微笑,如今,小俊合已能像一般孩子般过正常的生活,还能与双胞胎弟弟一起玩乐。

至今,南洋报业基金已汇入2,677,750.00新台币到医院以让小俊合进行手术,目前款项还剩679,632.00新台币,南洋报业基金已通过书信通知医院,该笔所剩下的款项将用于小俊合日后的复诊费用。

Updates 29/6/2016

Bryan Loo is flying to Taiwan Chang Gung hospital today for his half yearly checkup today. Wish him all the best !

Loo Jun He, the baby who previously had undergo liver transplant surgery in Taiwan on January 2016, is now at Taiwan Chang Gung hospital to do his half yearly check up, hope that everything will be fine for him.

卢俊合今天飞抵台湾长庚医院复诊,愿他一切顺利!

他是在1月的时候前往台湾进行换肝手术的卢俊合,今天他又回到了台湾长庚医院进行每半年一次的复诊,希望他一切安好。

Updates 17/3/2016

卢俊合於今年1月27日在台湾长庚医院成功进行肝臓移植手术后,今早已安全回到马来西亚。他的家人衷心的感激大家的捐助,让他有个重生的机会!小俊合将会在今年7月和明年1月回去复诊。

Updates 4/3/2016

The progress of recovery for Loo Jun He (8 months) is going well after the Liver Transplant surgery. Currently, he still needs to stay in Taiwan for medical check up and blood test once a week in hospital.

Meanwhile, Loo Wing Fei, the father of Loo Jun He who donated part of his liver to Jun He also showed good recovery. Thus, he had been approved by the hospital to come back to Malaysia.

According to Loo Wing Fei, if Jun He gives a positive result for his blood test for the next 2 to 3 weeks, Jun He will be allowed to come back to Malaysia very soon.

However, he said Jun He will need to take Cyclosporine for his life time.

卢俊合在进行了肝臓移植手术后,康复情况良好。唯他暂时还需继续留在台湾,每个星期回去医院验血和复诊,而捐出部分肝臓给他的父亲卢乙辉,同样有很好的进展,并已获准回到马来西亚。

他说,若俊合在接下来的几个星期,验血报告的成绩都令人满意的话,相信他很快就可以回国。他补充,俊合接下来必须长期服用抗排斥的要,估计每月需要一笔医药费。

Updates 28/1/2016

The liver transplant surgery for Baby Loo Jun He is very successful. Let us pray for speedy recovery for both Jun He and his daddy, Mr. Loo Wing Fei (liver donor).

卢俊合已完成肝臓移植手术。伟大的父亲卢乙辉捐出部分肝臓给小俊合。目前,他们父子皆在加护病房观察。 让我们一起来祝福他们早日康复。

Updates 26/1/2016

The Liver Transplant surgery for Baby Loo Jun He will be scheduled tomorrow morning (27th Jan). The father Loo Wing Fei will donates part of his liver to save his son, and the surgery is estimate to last for 13 hours. Please continue to pray for the success of the operation for both Loo Wing Fei and baby Jun He.

小俊合将于明早(27/1) 进行肝臓移植手术。 手术预料会耗13个小时。让我们一起来祝福爸爸卢乙辉和小俊合的手术成功。

Updates 5/1/2016

8個月大男嬰盧俊合出世6週後,因發燒入院證實患有膽道閉鎖,雖然2個月大時接受葛西氏手術而病情一度好轉,但最終膽道再度阻塞,今需50萬令吉到台灣長庚醫院,進行換肝手術。
 
小俊合母親沈寶莉(40歲,前外國銀行職員)说 ,小俊合和小俊承是孿生寶寶,出生時一切正常,甚至俊合的體重還比俊承稍微重些,惟俊合在6週大時突然發燒而進行肝臟病症測試,結果確診患有膽道閉鎖。
 
她說,當時她和丈夫盧乙輝(45歲,日本電器公司銷售經理)基於無法負擔龐大醫藥費,選擇讓小俊合在去年7月吉隆坡中央醫院進行手術,當時小俊合僅出生64天。
 
由於小俊合還非常小,無法承受麻醉藥的強度,完成手術後一度無法自行呼吸,需靠輸送氧氣的儀器幫助呼吸,併入住加護病房3天,較後還因血液缺氧而需輸血拯救。
 
較後小俊合黃疸有所下降,健康轉好,孰知2週後發高燒再度入院,發現其腹部出現葛西手術後細菌感染,而再度住院接受抗生素治療1週。
 
沈寶莉說,兒子1個月內2度高燒,9月份再度因高燒昏迷而送進梳邦再也醫療中心急症室急救。“當時他的手已轉成藍色,完全無意識,不會呼吸也不懂得哭,我們差一點就失去兒子。”
 
她說,主治醫生告訴我們,如今唯一能做的是為兒子進行換肝手術,唯这项手术需50万令吉。
由于情况紧急,他们夫妇俩对这笔庞大的医药费顿时感到措手不及,所以,他们便向《南洋报业基金》求助,希望社会善心人士能慷慨解囊,让孩子度过生命难关。

Updates 5/1/2016

仅8个月大男婴患有胆道闭锁症,身体每下愈况,家人急盼社会大众捐助50万令吉,到台湾进行肝脏移植保命。

来自蒲种的卢俊合是卢乙辉(45岁,销售经理)与沈宝莉(40岁)的孪生宝宝之一,在出世6个星期后,因发烧入院,证实患上胆道闭锁(Biliary Artesia)。

沈宝莉说,俊合出世时一切正常,体重2.2公斤,有轻微黄疸,但一直无法全退。吉隆坡中央医院主治医生在他2个月大时,曾为他进行葛西氏手术(Kasai Procedure),黄疸在首个月下降,第二个月健康良好,但到了第三个月,胆管再次堵塞。

她说,孩子更在手术后,因肠道受细菌感染而高烧不退,有时甚至烧至38度以上,惟孩子却不哭闹。有次高烧送院时,孩子已晕迷,甚至全身转蓝,医生无法抽取血液。

沈宝莉和丈夫育有4个介于8个月至16岁的孩子,基于俊合常生病需请假,最终她自愿离职,仅靠丈夫一人支撑家庭开销。

她说,早前为节省开销,让孩子在吉隆坡中央医院接受手续及治疗,但家里距离医院太远,加上为了控制孩子的高烧,稳定病情利于手术进行,每天早与晚须注射抗生素两次。

“从去年10月起,我们为了方便到森那美医疗中心注射,每天花费约300令吉,另外每星期付150令吉清洗希克曼(Hickman)导管。”

为让孩子可续命,沈宝莉与丈夫请求社会大众捐助医药费,让孩子可早日到国外接受肝癌移植手续及治疗,健康生活。

她说,与丈夫曾通过医生咨询新加坡专业意见,但俊合不足一岁,风险高;后来得悉台湾高雄长庚医院有这方面医疗技术,成功率达97%,让家人心存希望。

她说,丈夫肝脏在血型配对达标,相信可顺利移植给俊合,惟单单手术费及一个月的急症观察费高达8万美元,并须留在当地持续治疗3个月,费用估计需50万令吉。

NewscutNewscutNewscutNewscutNewscutNewscutNewscutNewscutNewscutNewscutNewscutNewscutNewscutNewscutNewscutNewscut

Share |