| Characters 人物介紹 |
|
 |
1. 原則爸爸 (Principle Father)
年齡：40 (Age: 40 years old)
身高：165cm (Height: 165cm)
介紹：他堅守原則，不輕易被環境而影響。因為他的態度正確，對工作也有條理，所以他的上司志趣先生也很喜歡他。原則爸爸雖然看起來嚴肅，但他對家人溫柔，對他人親切，是茶葉家人颇有威严的一家之主。
Biography: Principle Father owns a tea plantation in the village yet he works for Mr. Aspiration.
Principle Father is one who stands strong on his principles and not easily influenced by others. He believes that principles are means to help make the tough decisions in life. His employer is keen on his serious and encouraging attitude. Despite the fact that Principle Father looked stern, he cares his family and kinds to other villagers.
|
 |
2. 貢獻媽媽 (Service Mother)
年齡：38 (Age: 38 years old)
身高：158cm (Height: 158cm)
介紹：茶葉家人的家有一片茶葉園，是由貢獻媽媽來打理園地的。她不單為家庭付出，也樂意照顧身邊的人。貢獻媽媽喜歡煮飯給大家吃。只不過常常飯菜煮得太多，但別人又不想浪費她的心意，所以大家就算撐著也要吃完它。除了对自己的两个孩子疼爱有加，对他们的同学们也温柔照料，所以大家都爱贡献妈妈。
Biography: Service Mother is the wife of Principle Father. She helps to manage the tea plantation. She always contributes to her family and the village happily and willingly. Service Mother likes to cook for the villagers and everyone enjoys her home-cooked food. |
 |
3. 喜悅哥哥 (Delight Brother)
年齡：14 (Age: 14 years old)
身高：155cm (Height: 155cm)
介紹：他是個樂觀的孩子，對周遭的一切都抱著一顆赤子之心，他天真的笑容可以感染他人，就連他的好朋友耐心同學，也受了他很大的影響，跟他一起上課玩耍都很快樂。容忍同學因為喜悅哥哥的關係，穿著打扮和待人處事都模仿學習。
Biography: The son of Principle Father and Service Mother, and a close friend of Patience Classmate. Delight Brother is an optimism boy who likes to bring happiness to the others in the village. His optimistic view has influenced the others especially his close friend, Patience Classmate. Thus, Patience Classmate always learns from Delight Brother and he even imitates how Delight Brother dresses up himself. |
 |
4. 正語妹妹 (Little Miss Thoughtful Speech)
年齡：9 (Age: 9 years old)
身高：142cm (Height: 142cm)
介紹：她知書識禮，最喜歡牵着哥哥去上学，他们和容忍同學和知足小弟都是好朋友。在原則爸爸的教導下，她說話舉動都禮貌為先，自身的學習能力也很強，所以博學廣泛。正語妹妹每說話前都要先思考，因此表達緩慢的她，只有耐心同學耐心地聽完。
Biography: The daughter of Principle Father and Service Mother. Little Miss Thoughtful Speech is a knowledgeable girl who loves to walk with Delight Brother to school. She is a girl who cautious about her words. Thousands of words come flooding into her mind each time she wants to speak but she always take time to form her sentence; she thinks before she speak so that she doesn’t harm others with her words. As a result, she speaks slowly and the only person who is willing to listen to her is Patience Classmate. |
 |
5. 慷慨公公 (Generosity Grandpa)
年齡：74 (Age: 74 years old)
身高：161cm (Height: 161cm)
介紹：他就是傳說中的聖誕老人，身穿紅色外衣和頂住白色鬍鬚，喜歡在深夜的時候去派送禮物。他並不富有，只是願意對有需要的人雪中送炭。慷慨公公也喜歡廢物利用來製作東西，有一天他在垃圾場發現意外的收穫。他看見被遺棄的忠誠機器人無法動彈，於是把他帶回家修好。從此以後，機器人就當公公是主人，為他衷心效勞，幫他整理名單，派發禮物。
Biography: Generosity Grandpa looked like a real Santa Clause in the village. He loves to give presents secretly to the needy during nighttime. Generosity Grandpa is not a wealthy person yet he is willing to sacrifice his savings to help the needy. Generosity Grandpa loves to recycle. One day, he collected a damaged robot at the rubbish dump and brought it home to repair. Thereafter, this Loyalty Robot serves Generosity Grandpa faithfully. |
 |
6. 忠誠機器人 (Loyalty Robot)
年齡：未知 (Age: Unknown)
身高：163cm (Height: 163cm)
介紹：他是從未來過來的機器人，在垃圾場被聖誕老人帶回家修理後，啟動另一個在地球的生活。他和慷慨公公主僕情深，除了協助他到處分發禮物之外，也幫助他分擔工作。慷慨公公因為年紀大了，偶爾行動不便或容易疲累，忠誠機器人就會利用機械功能安裝一個小包廂讓慷慨公公坐，自己拉著小包廂做慷慨公公的代步工具。
Biography: Loyalty Robot came from the future and was collected by Generosity Grandpa from the rubbish dump. Loyalty Robot is loyal to Generosity Grandpa especially for the fact that Generosity Grandpa had “saved” its life. It always helps Generosity Grandpa to give away the presents and will carry Generosity Grandpa if he is tired of walking. |
 |
7. 真誠表弟 (Honesty Cousin)
年齡：9 (Age: 9 years old)
身高：144cm (Height: 144cm)
介紹：真诚弟弟和喜悅哥哥，正語妹妹，知足弟弟，以及容忍同學是一起上學的好朋友。他的头上長著一颗仙人掌，每当他说谎一次，仙人掌就会长高一寸。在他周圍的人如果說謊，仙人掌就會發光送出信號。所以，他經常被自己的仙人掌提醒要真诚待人。
Biography: Honesty Cousin is the friend of Delight Brother, Little Miss Thoughtful Speech, Little Contentment and Patient Classmate, There is a cactus grown on his head and it works as a lie detector. Whenever he tells lies, the cactus will grow taller and he will suffer pain. Also, those who are around him have to speak the truth or otherwise, the cactus will shine and show signals. As a result, Honesty Cousin never tells lies. |
 |
8. 勇氣英雄 (Courage Hero)
年齡：25 (Age: 25 years old)
身高：170cm (Height: 170cm)
介紹：勇氣英雄最崇拜的偶像是超人，所以平日都穿著紅色披風去迎接各種挑戰，希望能讓自己變得跟超人一樣正義勇敢，就算面对挫折和難題也不輕易妥協。不過，他唯一的弱點就是一定要蒙面才勇氣滔滔；卸下面具的時候，就缺乏自信而變得卑微。
Biography: Courage Hero is obsessed with superman. He wishes that he will be the same as his idol and often wears a red cape to face any challenges in life. However, his only weakness is that he must put on a mask to feel brave or otherwise without his mask, he feels timid and lack of confidence. |
 |
9. 謙虛先生 (Mr. Humility)
年齡：45 (Age: 45 years old)
身高：180cm (Height: 180cm)
介紹：謙虛先生是一名飛機師，因為常常到處飛行，見識廣博，是村里最有遠見和智慧的人。他長得很高但因為待人謙卑，所以常常低頭彎腰而駝背。他是一個聰明又謙虛的學者，也是大家的心靈導師，把外面世界的故事說給村里的孩子們聽。
Biography: Mr. Humility is a modest pilot who travels around the world. Mr. Humility loves to share his experience and stories around the world to the children in the village. He is a smart and humble scholar whom he is everyone’s spiritual mentor in the village. Mr. Humility is a very tall man yet he always lowers down his body to talk to others humbly. As such, he develops a hunchback. |
 |
10. 感激婆婆 (Gratitude Grandma)
年齡：80 (Age: 80 years old)
身高：157cm (Height: 157cm)
介紹：感激婆婆喜歡把“飲水思源“這句話掛在嘴邊，也經常把這成語的含義傳達給孩子們知道。對一切抱有感恩之心，是感激婆婆的生存態度。即使她已經一把年紀了，也不會吝嗇地向他人說謝謝。
Biography: Gratitude Grandma is a nanny with full of interesting stories and always advises the young ones to be thankful and appreciative. However, Gratitude Grandma is rather long-winded as she would be thankful to many ones. |
 |
11. 慈愛老師 (Kindness Teacher)
年齡：42 (Age: 42 years old)
身高：165cm (Height: 165cm)
介紹：慈愛老師有一張笑佛臉，在學校是受大家喜愛的老師。他有一顆寬敞的心，總是行善播愛。學生們喜歡跟著他去做義工如幫貢獻媽媽種茶葉，為尊敬先生補習語文等等，是村里不可缺少的好老師。
Biography: Kindness Teacher looked like a Laughing Buddha and he is welcomed by everyone in the village. He has a big heart and always takes his opportunity to spread his love and kindness to anyone in the village. His students loves to do volunteer work with him such as helping Service Mother in the tea plantation and helping Respect Uncle in learning different languages. |
 |
12. 寬恕天使 (Forgiveness Angel)
年齡：不祥 (Age: Unknown)
身高：145cm (Height: 145cm)
介紹：他是一個有圓嘟嘟的身型，迷你的小翅膀的寬恕天使。因為寬恕天使是隱形的生活在村里，所以別人都看不見而常常不小心碰撞他。小翅膀雖然無法把笨重的他用飛行代步，但是寬恕天使還是樂意幫助大家，即使被人推倒得跌跌撞撞，他都放心寬原諒。寬恕天使的信念是原諒是一種美德，每個人都應該有改過自新的機會，只要我們心胸放寬，一切都可以變得更好。
Biography: Forgiveness Angel is round in shape and has a small little tiny wings attached to his back. Unfortunately, due to his size the wings are unable to carry him. He is invisible and often being knocked by the villagers. Even though he is clumsy, he is willing to help the villagers and always forgives them even though they knock him. He believes that forgiving someone’s mistake and giving one an opportunity to turn over a new leaf will lead to a better life. |
 |
13. 志趣先生 (Mr. Aspiration)
年齡：44 (Age: 44 years old)
身高：173cm (Height: 145cm)
介紹：志趣先生的個性很幽默，他的口頭禪就是：要比昨天活得更精彩。他覺得一邊工作一邊玩樂，才不會讓日子變得乏悶。他和原則爸爸除了是上司下屬關係之外，也是互相欣賞的好朋友。
Biography: Mr. Aspiration is a humorous person. He believes that everyone has to strive for a better tomorrow. He enjoys having fun while working to make life more happily. Mr. Aspiration is the employer of Principle Father and they too are good friends. |
 |
14. 知足弟弟 (Little Contentment)
年齡：9 (Age: 9 years old)
身高：144cm (Height: 144cm)
介紹：他是志趣先生的孩子，因為外表長得像一團飯，所以外號是飯糰。他們跟茶葉家人的關係良好，知足弟弟也和喜悅哥哥，正語妹妹，真誠表弟以及耐心同學打成一片，經常一起遊玩。他的心思簡單，容易快樂也容易滿足。因此知足常樂是他的座名石。
Biography: Little Contentment is the son of Mr. Aspiration. Everyone in the village calls him “Rice Ball” to suit his appearance. Little Contentment and his father are very close to the Tea Family. He often plays together with Delight Brother, Little Miss Thoughtful Speech, Honesty Cousin and Patience Classmate. Little Contentment has a simple mind and feels contented easily. |
 |
15. 耐心同學 (Patience Classmate)
年齡：14 (Age: 14 years old)
身高：156cm (Height: 156cm)
介紹：他和喜悅哥哥很要好的朋友，倆人志同道合，所以他們穿著打扮都相似。有耐心的他不單是脾氣好，做事情也很專心。因為專心，所以他變成了朋友們喜歡傾訴的對象。上課的時候，當同學有不明白的地方，他都耐心為他們一一解答，而且他也是學校裡的模範生。
Biography: Patience Classmate is the close friend of Delight Brother. They share the same interest and often dress up similarly. Patience Classmates is attentive too and hence, his friends love to share problems with him. In class, he always helps the others to solve any doubts in homework patiently. Patience Classmate is also the school’s model student. |
 |
16. 尊敬叔叔 (Respect Uncle)
年齡：不祥 (Age: Unknown)
身高：170cm (Height: 170cm)
介紹：尊敬叔叔是從古代皇族來的人，被茶葉家人好心收留。他不會英語和馬來語，於是原則爸爸讓他跟著喜悅哥哥他們一起上學去，除了需要學習語文，也要好好學習現代人的生活方式。他對人彬彬有禮，對原則爸爸一家人也相當尊敬，日子久了感情也衍生了，尊進叔叔漸漸成為了茶葉家人不可缺少的一份子。
Biography: Respect Uncle came from the ancient Royal Family and was sheltered by the Tea Family. He does not know any English or Malay Language and thus, Principle Father allows him to go to school with the rest of the children in the village. Respect Uncle too is learning the modern way of life. He is a very polite person and is respectable to anyone especially the Tea Family. Respect Uncle has soon become a part of the Tea Family. |
